نقل المسؤولية بالانجليزي

• v.
  pass the buck

• نقل    adj. assigned; n. ...
• المسؤولية    liability
• عدم المسؤولية    n. irresponsibilit ...

أمثلة

1. Passing the buck-- the last refuge of the cowardly and black-hearted.
   نقل المسؤولية الملاذ الأخير للجبناء وذوي القلوب السوداء
2. No, I'm not trying to pass the buck
   كلاّ، أنا لا أحاول نقل المسؤولية.
3. No, I'm not trying to pass the buck
   كلاّ، أنا لا أحاول نقل المسؤولية.
4. Without further ado, let me turn things over to the newest member of our team--
   حتى لا نتأخر.. دعوني انقل المسؤولية الى اجدد عضو في فريقنا
5. In 1941, editor Benjamin Boss arranged to transfer responsibility for the journal to the American Astronomical Society.
   وفي عام 1941 رتب المحرر بنيامين بوس نقل المسؤولية عن المجلة إلى الجمعية الفلكية الأمريكية.